トランプ大統領が来日した翌日に、わたしのところにもトランプ大統領がやって来た。
出版されたばかりのRobert Sikoryakの"
The Unquotable Trump"がそれだ。
タイトルは、"Incredible Hulk"とか"Invincible Iron Man"とかのもじりで、『引用する価値なしトランプ』とでも訳したらいいのか、とにかくこの馬鹿でかい本にはトランプ大統領の数々の「名言」がSikoryak流に引用されている。Sikoryak流というのは、彼独特の風刺の一形態で、過去の著名な漫画を模写して、そこに全く関係のないセリフを埋め込むといったものだ。
前著の"Terms and Conditions"では、日本の漫画含めた様々な漫画の１ページにスティーブ・ジョブスが組み込まれ、その吹き出しにはただAppleの「利用規約」がずらずらと書き記されている（この本についてはまた別に紹介しよう）。これは非常に楽しめたが、今回のトランプの方はそれほど面白くはない。それはジョブズを扱った時にはあった愛が感じられないからだろう。
ところでトランプ大統領がヒーローであるならば、年がら年中「加速させる」と言っている我が国の安倍晋三も、その奥歯に加速装置が仕込まれている可能性を検討しなくてはならないのではないだろうか。というのも、この国産サイボーグのせいで、日本社会の様々な部分がむしろ大いに減速している疑いがあるからだ。
いずれにせよ、トランプ、安倍晋三、そして金正恩らの「Injustice League」に今年も我々は悩まされることになりそうだ（悩まされるだけならまだいい、ブヨとかアブとかと一緒だから……）。
The Unquotable Trump
著者 R. Sikoryak
48ページ
Drawn & Quarterly刊
2017/10/24
